作者 主题: 【求助】翻译和资源  (阅读 9560 次)

副标题: 没有墙真好。。。

离线 歇洛克·龙

  • 组长
  • ***
  • 帖子数: 165
  • 苹果币: 0
【求助】翻译和资源
« 于: 2011-07-28, 周四 18:48:15 »
自己给自己挖了个坑。。。

在翻译一些东西。。。

碰到了一些单词的翻译有疑问。。。

求各位大人帮助。。。

请看如下几个种族翻译是否正确?

kobold----狗头人
gnoll------豺狼人
gnome----侏儒
goblin-----地精
hobgoblin--大地精
bugbear----熊地精
doppelganger----变形怪
drow-----黑暗精灵/卓尔精灵---反正就是崔大爷那个族。。。
minotaur----牛头人
warforged----机关人

请大人们帮看看以上单词是否有翻译不准确的?

------------------------------
另外求如下单词翻译

shifter
shadar-kai




------------------------------

另另外求问有没有4E的FR设定集原版PDF呢?
哪里可以下到?
我只找到了艾伯伦的。。。
以前一直用的那个4SHARE现在上不去了。。。
顺便也求一下那个4SHARE的新地址。。。
4E的FR翻译区里也没有。。。

------------------------------

最后,拜谢。。。。
好久没上果园。。。
想大家了。

今天上来没被墙。庆幸一下。。。。

莫名的位面风暴将我拉入一片果园,
她的纯洁与美丽让我从此不忍离去。


被遗忘的果冻

离线 歇洛克·龙

  • 组长
  • ***
  • 帖子数: 165
  • 苹果币: 0
Re: 【求助】翻译和资源
« 回帖 #1 于: 2011-07-28, 周四 19:33:27 »
此贴发重复了。请版主帮忙删除一下。谢谢。众人勿回。

莫名的位面风暴将我拉入一片果园,
她的纯洁与美丽让我从此不忍离去。


被遗忘的果冻