作者 主题: 绿色三角洲 序言  (阅读 3140 次)

副标题: 应该是最早那本核心规则的序言,因为开篇非常意外就翻译了

离线 ACID67

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1919
  • 苹果币: 3
绿色三角洲 序言
« 于: 2023-01-12, 周四 20:58:04 »
绿色三角洲 序言
作者:John Tynes
有趣的是,近来似乎没人信任美国的政府了。这种不信任的兴起很容易追踪,它可以追溯到美国的公民自由和权力下放的建国,并在现代因U-2间谍飞机被击落(当时艾森豪威尔总统被发现对美国人民撒谎)、猪湾入侵、刺杀肯尼迪、越南战\、塔斯基吉梅毒实验、水门事件、能源危机、伊朗门事件、韦科惨案等事件一次又一次浮现。20年前,不信任政府是一种时尚;今天,不信任政府是一种流行文化。阴谋论是全国性的消遣,过去几年中最成功的电视连续剧之一,已经习惯于将政府成员描绘成腐败分子和阴谋家,挖空心思损害公众利益。
是的,这很有趣,一种病态的有趣。几乎就像是有人策划的一样。
你有没有考虑过这个问题?也许所有这些关于政府掩饰和阴谋的言论本身就是一个阴谋。这个阴谋意图摧毁公众对政府的信心,并撕裂爱国主义和社区精神的国家联系,代之以派性和偏执。这个阴谋的目标无非是促进暴力和无法无天的生活方式——因为如果政府不能被信任,法律是个骗局,那么除了赤裸裸的自我利益和高于一切的自保,还剩下什么?当社会陷入混乱,人类的体面被智识认为过时,结果只能是最糟糕的那种无政府状态。
但谁——所有人中的谁——会想要这样的结果?谁想要全体人类被他们自己抛入无法无天、弱肉强食的暴力横行的社会?谁可能从这样的结果中获利?不是CIA。不是军工复合体。不是光照会。不是苏黎世侏儒。不是三边委员会。不是联合国。不是新世界秩序。当能够合理地负责的人类机构并不存在,那么这个最大的阴谋,还有谁?还有谁能负责?
“在拉莱耶的宅邸里,
长眠的克苏鲁在梦中等待着。”
——克苏鲁教派的传统经文
这就是末世的倒计时。我们站在终焉之时的门槛上,在终焉之时,人类会与旧日支配者合而为一,沉溺于疼痛与暴力的杀戮、伤害、狂欢之乐趣。很快,群星归位,旧日支配者将升起,人类在舞台上的短暂时光将抵达终点。
或者这就是所有的先知——至少,所有知道自己在说什么的先知——说的话。但可能还有机会。可能还没有太迟。当初,在20世纪20年代,人们以为终焉之时即将到来,他们错了。也许我们能够再次击退黑暗。不是永远,可能不是很长,但可能长到我们与我们的子女能够平安渡过一生。
如果是这样,谁来挺身而出?谁敢于涉险进入这众阴谋中最大者的心脏,与这灾难战斗?谁来找出我们社会内部腐败的源头,将其暴露于光天化日之下?谁来挑战比时间与空间更古老的大能,来尝试将星辰从天空中打落?
“隐秘行动,深入侦察,猛烈打击。
我们是绿色三角洲,我们可能是
狂徒、牛仔与傻瓜,
但我们保卫这颗绿色的泥巴球安稳的时间
比大多数人一辈子还长。”
——雷金纳德·费尔菲尔德,美国陆军少将(退役)
女士们,先生们,欢迎来到《绿色三角洲》,现代《克苏鲁的呼唤》的资料书。在本书中,你们将会了解绿色三角洲的历史、敌人与盟友。你们将会了解克苏鲁神话在当代的活动,了解你们的玩家将与各种形式的神话战斗。你们会在从未想象过的深度了解米-戈。而且,当一切结束时,你们将收获你们的小组难以忘怀的角色扮演战役的蓝图。
绿色三角洲源于1992年夏末,作为在现代《克苏鲁的呼唤》进行恐怖/阴谋论冒险的叙事架构。它首次以印刷形式出现是在1992年秋季,《The Unspeakable Oath》上的一篇文章与剧本。在1993年春季,产生你手中的这本书的积极工作启动了,这已经过去了4年。一段漫长的等待,但等待是值得的。这是我们尝试过的最大的项目,其成果正等着你翻开书页。享用它,并小心背后。
« 上次编辑: 2023-01-14, 周六 10:43:29 由 ACID67 »