« 上一篇 下一篇 »
页: [1] 2 3 4 »   页底

作者 主题: 【資料集/戰役】拉姆齊．坎貝爾的山羊林—Ramsey Campbell's Goatswood —  (阅读 57375 次)

副标题:

离线 Ameniz

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 198
  • 苹果币: 0
【資料集/戰役】拉姆齊．坎貝爾的山羊林—Ramsey Campbell's Goatswood —
« 于: 2020-04-13, 周一 22:30:31 »
Ramsey Campbell's Goatswood
and Less Pleasant Places:
A Present Day Severn Valley Sourcebook and Campaign


=======
這是一本設定集+模組集/戰役
固名思義裏面的東西都和神話作家大手Ramsey Campbell有關
模組地點都是在惡名昭彰的賽文河谷一帶
劇透 -   :
像是賽文河谷、憐憫丘之類的都是Campbell創作出來的架空地點
為甚麼是惡名照彰是因為賽文河谷和《格拉基啟示錄》眾多章節有關
相當多的地方都有舊日支配者被封印著/活動著

這個劇本集不知在甚麼時候從Chaosium官網及RPG得來速下架了
目前應該沒有任何渠道購買PDF版

實體本倒是還能在亞瑪遜上購買

===2023年年底更新===
因為工作很忙，一兩年前已是半退坑狀態
感謝接手補完翻譯工作的所有人
特別是oreoinhell@迴環物語

全文百度盤連結在35樓留言


====設定====
坎貝爾的前言

載點︰MEGA

坎貝爾神話  (關於英國的基本資料、坎貝爾神話生物、魔法、書藉和邪教團體的資料設定)

載點︰MEGA

====模組====
沉默的狂呼

劇透 -   :
文夫洛普莊園迎來了好萊塢的貴客，
經典的邪典電影將要重生，但是伴隨著的詛咒也一同復活了…

神話生物︰伊戈隆那克、伊戈隆那克之僕

特殊事項︰有秘密團的要素

這個本預設了另一個模組《文夫洛普遺產》的設定
探索者們已經持有並住在文夫洛普莊園(一棟蓋在賽文河谷的諾曼式城堡)
裏面也會提到在另一些模組中有重要戲份的角色
但只要稍作修改就算地點不在英國、不住文夫洛普莊園都能跑就是了，影響不大

這個本裏引用了很多真實存在的恐怖電影及演員資料
更不時提到約翰．卡本特
於是劇本名翻譯上就用了現實世界的恐怖電影梗
沉默的羔羊+奪命狂呼來做

一樣是7版的最小限度輔助文件

載點︰MEGA
« 上次编辑: 2023-12-03, 周日 05:55:19 由 Ameniz »
记录
絕版糞本專業戶

线上 oreoinhell@回环物语

  • 有心无肝奥利奥
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 712
  • 苹果币: 6
  • 809794640计划提供更多规则的游戏
    • 碎片航海者的茶会
Re: 【模组占坑】沉默的狂呼—Silent Scream—
« 回帖 #1 于: 2020-04-13, 周一 23:16:37 »
加油，这本实际上是一个战役，调查员继承了在塞文河谷的祖宅然后住下来，谁知道这地方根本就不对劲…
劇透 -   :
而且凶恶的东西密度和恶人密度难分伯仲，甚至可能出现在身边
（如果没人和我抢我想翻那个湖里的谁的模组x）
记录

离线 Ameniz

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 198
  • 苹果币: 0
Re: 【模組占坑】沉默的狂呼—Silent Scream—
« 回帖 #2 于: 2020-04-14, 周二 00:58:54 »
劇透 -   :
你這麼一說我翻了一下
好像真的是用莊園串起來的戰役 :em006
« 上次编辑: 2020-04-19, 周日 05:00:57 由 Ameniz »
记录
絕版糞本專業戶

离线 Ameniz

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 198
  • 苹果币: 0
Re: 【模組占坑】沉默的狂呼—Silent Scream—
« 回帖 #3 于: 2020-04-19, 周日 05:02:51 »
填坑

最喜歡這種短短DA模組
劇透 -   :
這一本對於伊戈隆那克的刻劃更加細緻
翻完才知道以前翻的《格》第十二卷引文有很多地方錯了
记录
絕版糞本專業戶

离线 希尔多尼亚

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 47
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】沉默的狂呼—Silent Scream—
« 回帖 #4 于: 2020-05-19, 周二 09:13:10 »
为翻译欢呼！赛文河谷的模组集还蛮合我胃口的（可能是见过太多夏盖所带来的KP后遗症 :em021）好像这个链接国内上不了？能提供一下国内用户下载地址吗？ :em032 :em032 :em032
记录
带团计划：
灰烬之年进度3/6

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 394
  • 苹果币: 1
Re: 【模组翻译】沉默的狂呼—Silent Scream—
« 回帖 #5 于: 2020-05-20, 周三 20:50:06 »
大大帶我玩
记录
一個機翻狗  以下是機翻咚咚
克總與帝國：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷蹤：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武裝少女：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬劍：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼爾-頑抗：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前還在坑底慢慢弄或未發的東西：Gundog、少前同人系統、梵天狗校對、Mahō Shōjo  歡迎內洽

离线 Ameniz

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 198
  • 苹果币: 0
Re: 【翻譯佔坑】拉姆齊．坎貝爾的山羊林—Ramsey Campbell's Goatswood —
« 回帖 #6 于: 2021-03-07, 周日 05:04:00 »
更新前言以及「坎貝爾神話」章節

部份條目依照新版怪物之錘及克蘇魯神話大典進行調整
==
關於Goatswood這個地名

如果Goatswood出現在現實世界的書名上，我就會翻譯成山羊林
如果是以(遊戲/作品中的)地名方式出現，我就會翻譯成苟茲伍德村
==
坎貝爾的作品名稱通通都是暫譯
畢竟我只有看過Coldprint，其它的翻錯或沒翻好也是沒有辦法的事
歡迎提供意見
« 上次编辑: 2021-03-07, 周日 05:08:39 由 Ameniz »
记录
絕版糞本專業戶

线上 oreoinhell@回环物语

  • 有心无肝奥利奥
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 712
  • 苹果币: 6
  • 809794640计划提供更多规则的游戏
    • 碎片航海者的茶会
Re: 【翻译占坑】拉姆齐．坎贝尔的山羊林—Ramsey Campbell's Goatswood —
« 回帖 #7 于: 2021-03-07, 周日 11:57:48 »
撒花！今年上半年大概会试图把梦境与黑水摸出来 :em032
记录

离线 Ameniz

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 198
  • 苹果币: 0
Re: 【翻譯佔坑】拉姆齊．坎貝爾的山羊林—Ramsey Campbell's Goatswood —
« 回帖 #8 于: 2021-03-07, 周日 19:28:27 »
引述: oreoinhell@迴環物語 于 2021-03-07, 周日 11:57:48
撒花！今年上半年大概會試圖把夢境與黑水摸出來 :em032
接下來要翻坎貝爾之郡
有空才會碰一下會很慢所以一定不會有撞車可能ww
记录
絕版糞本專業戶

离线 Davis Armitage

  • Peasant
  • 帖子数: 19
  • 苹果币: 0
Re: 【翻譯佔坑】拉姆齊．坎貝爾的山羊林—Ramsey Campbell's Goatswood —
« 回帖 #9 于: 2021-03-18, 周四 04:15:46 »
全裸待機！
坎貝爾算是豐富了克蘇魯神話的一位後期作者
劇透 -   :
起碼多了無頭肥宅以後就不用凡事都找奈亞背鍋
雖然沒有真的直接完整吃過他的作品，但對他相關的創作都挺有好感的
留言以表支持 :em010
记录
页: [1] 2 3 4 »   页顶
« 上一篇 下一篇 »